Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Laat mijn gebed voor Uw aanschijn komen; neig Uw oor tot mijn geschrei. |
| WLC | תָּבֹ֣וא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃ |
| Trans. | tāḇwō’ ləfāneyḵā təfillāṯî haṭṭēh-’āzənəḵā lərinnāṯî: |
| AC | ג תבוא לפניך תפלתי הטה אזנך לרנתי |
| ASV | For my soul is full of troubles, And my life draweth nigh unto Sheol. |
| BE | For my soul is full of evils, and my life has come near to the underworld. |
| Darby | For my soul is full of troubles, and my life draweth nigh to Sheol. |
| ELB05 | Denn satt ist meine Seele von Leiden, und mein Leben ist nahe am Scheol. |
| LSG | Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts. |
| Sch | (H88-4) denn meine Seele ist der Leiden satt, und mein Lebenslauf neigt sich dem Totenreiche zu. |
| Web | For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh to the grave. |
